Other translations
American Standard Version
how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
Aramaic Bible in Plain English
Who was snatched up to Paradise and heard words that are unspeakable, because it is not authorized for a man to speak them.
Darby Bible Translation
that he was caught up into paradise, and heard unspeakable things said which it is not allowed to man to utter.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
That he was caught up into paradise, and heard secret words, which it is not granted to man to utter.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
English Standard Version Journaling Bible
and he heard things that cannot be told, which man may not utter.
God's Word
was snatched away to paradise where he heard things that can't be expressed in words, things that humans cannot put into words. I don't know whether this happened to him physically or spiritually. Only God knows.
Holman Christian Standard Bible
was caught up into paradise. He heard inexpressible words, which a man is not allowed to speak.
International Standard Version
was snatched away to Paradise and heard things that cannot be expressed in words, things that no human being has a right even to mention.
NET Bible
was caught up into paradise and heard things too sacred to be put into words, things that a person is not permitted to speak.
New American Standard Bible
was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which a man is not permitted to speak.
New International Version
was caught up to paradise and heard inexpressible things, things that no one is permitted to tell.
New Living Translation
that I was caught up to paradise and heard things so astounding that they cannot be expressed in words, things no human is allowed to tell.
Webster's Bible Translation
That he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
Weymouth New Testament
God knows--was caught up into Paradise and heard unspeakable things which no human being is permitted to repeat.
The World English Bible
how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.